bất chấp lệnh "cấm"